Maw 25. 2026

Defnyddio Dylunio ar gyfer Arloesi Cymunedol ym Mlaenau Ffestiniog

Sut gall cymunedau lunio'r ffordd y mae eu straeon yn cael eu hadrodd, a sut gall dylunio helpu i wneud i hynny ddigwydd?

Rydym wedi bod yn gweithio gyda phartneriaid ledled Cymru fel rhan o raglen Ymarferydd Arloesi Cymunedol a ariennir gan AHRC i archwilio'r cwestiynau hyn. Dan arweiniad Shirish Kulkarni ym Mhrifysgol Caerdydd drwy Media Cymru, mae'r prosiect, Newyddion i Bawb, yn canolbwyntio ar ddatblygu gwasanaethau gwybodaeth a newyddion mwy priodol ar gyfer cynulleidfaoedd sydd heb ddigon o wasanaeth.

Mewn cydweithrediad â Phrifysgol Caerdydd, Common/Wealth, S4C a Cymru Creadigol, mae'r prosiect yn canolbwyntio ar Flaenau Ffestiniog. Gan ddefnyddio ein harbenigedd mewn dylunio gwasanaethau ac ymchwil dylunio, fe wnaethom archwilio sut y gallai gwasanaeth creu a rhannu gwybodaeth weithio i'r gymuned hon, a beth y gellir ei ddysgu i eraill sy'n wynebu heriau tebyg.

Beth yw perthynas dylunio â hyn?

Mae dylunio yn ymwneud yn sylfaenol â datrys problemau cymhleth trwy ymgysylltu'n ddwfn â'r bobl y maent yn effeithio arnynt. Yn hytrach na dechrau gyda sut y dylid cynrychioli Blaenau Ffestiniog yn y newyddion, fe wnaethom ail-fframio’r her. Gan ddefnyddio dulliau cyd-ddylunio a meddwl systemau, fe wnaethom ddechrau drwy archwilio profiadau bywyd y gymuned a nodi eu hanghenion gwybodaeth a chyfathrebu sylfaenol.

Roedd y newid hwn yn caniatáu inni archwilio sut mae newyddiaduraeth a'r cyfryngau torfol yn dylanwadu ar hunaniaeth, ymddiriedaeth a chyfranogiad, gan symud y tu hwnt i ddiffiniad cul o 'newyddion'. Yn lle hynny, fe wnaethom osod gwybodaeth fel rhan o'r economi sylfaenol: y systemau bob dydd sy'n galluogi cymunedau i weithredu a ffynnu.

Gweithio ochr yn ochr â'r gymuned

Dros dri phenwythnos (a gynhaliwyd ym mis Tachwedd 2025, mis Ionawr a mis Chwefror 2026), aeth Andrew Walters a Jo Ward o PDR ati i gynnal cyfres o weithdai cyd-ddylunio strwythuredig yn Cellb, canolfan gelfyddydau cymunedol ym Mlaenau Ffestiniog, a oedd yn cynnwys tua 20 o gyfranogwyr lleol o amrywiaeth o gefndiroedd a phrofiadau.

Fe wnaethom gyflwyno’r sesiynau hyn ochr yn ochr â gweithdai ysgrifennu creadigol a theatr dan arweiniad Common/Wealth, y mae eu harbenigedd mewn adrodd straeon cymunedol wedi helpu i ddod â myfyrdodau pwerus ar hunaniaeth bersonol i’r amlwg yn ogystal â sut mae portreadau’r cyfryngau, yn gadarnhaol ac yn negyddol, wedi llunio hunaniaeth leol.

Gan adeiladu ar y sylfaen hon, cyflwynwyd offer dylunio ymarferol er mwyn:

Deall anghenion y gymuned
Mapio llif gwybodaeth leol
Nodi bylchau a rhwystrau mewn gwasanaethau
Ail-lunio heriau o safbwynt systemau
Cynhyrchu a phrofi cysyniadau cynnar

Anogwyd cyfranogwyr i ymgysylltu ag eraill y tu hwnt i'r grŵp gweithdy, gan ymestyn y wybodaeth a gasglwyd i'r gymuned ehangach drwy weithgareddau mewn sesiynau yn ogystal â'r digwyddiadau cymunedol a gynlluniwyd a'u trefnu gan y grŵp ar benwythnosau ar wahân. Creodd y cyfuniad hwn o ymarfer creadigol ac ymchwil dylunio strwythuredig ddyfnder emosiynol a chyfeiriad ymarferol.

O gynrychiolaeth i weithredu

Wrth i'r gwaith fynd yn ei flaen, daeth yn amlwg bod anghenion y gymuned yn ehangach na dim ond gwella'r sylw yn y 'newyddion'. Er bod cynrychiolaeth yn bwysig, y flaenoriaeth gryfaf oedd galluogi rhannu gwybodaeth leol yn well, cefnogi cydweithio, meithrin hyder a chryfhau asiantaeth ar y cyd.

Drwy greu syniadau strwythuredig a datblygu cysyniadau’n gyflym, daeth syniadau i’r amlwg gan gynnwys:

Ceginau cymunedol hunangynhaliol
Adnoddau addysgol a rennir
Mentrau rhannu gwybodaeth leol
Gwneud mentrau presennol yn fwy gweladwy i fwy o bobl

Yn hollbwysig, datblygwyd y rhain yn gynlluniau gweithredu cychwynnol dan arweiniad aelodau'r gymuned, gan gynnwys nodi llwybrau ariannu posibl a'r camau nesaf. Yma, gwnaeth ein defnydd o feddwl a phrosesau dylunio alluogi'r gymuned i drosi mewnwelediad yn gamau gweithredu y gellid eu rhoi ar waith.

Prototeip ar gyfer arloesedd dan arweiniad y gymuned

Mae'r gwaith hwn yn gwasanaethu fel prototeip ar gyfer model o ymgysylltu sy'n mynd y tu hwnt i ymgynghori. Drwy gyfuno ymgysylltu creadigol â dulliau dylunio gwasanaethau, rhoddodd y prosiect offer, hyder a strwythur i gyfranogwyr i ddiffinio problemau, creu cysyniadau hyfyw a chymryd perchnogaeth o'r ddarpariaeth. I gyrff cyhoeddus, darlledwyr, sefydliadau diwylliannol a phartneriaid yn y trydydd sector, mae hyn yn dangos sut y gall dylunio:

Meithrin ymddiriedaeth gyda chymunedau sydd heb ddigon o wasanaeth
Heriau systemig i’r wyneb
Trosi mewnwelediad yn gysyniadau gwasanaeth ymarferol
Cefnogi datblygiad mentrau cymdeithasol cynaliadwy