The PDR logo
Awst 21. 2025

Ailfeddwl Dyluniadau Cadeiriau Olwyn Trwy Gydweithio

Rydym yn gyffrous i rannu astudiaeth achos newydd, a gyhoeddwyd yn in Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, sy'n tynnu sylw at sut mae ein cydweithrediad â GIG Cymru, V-Trak (rhan o'r gwneuthurwr cadeiriau olwyn rhyngwladol Permobil), a Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe yn helpu i ail-lunio syniadaul ynghylch safonau mewn technoleg gynorthwyol.

Gyda'n gilydd, fe wnaethon ni geisio ateb cwestiwn syml ond pwerus: A yw'r dyfeisiau rydyn ni'n eu dylunio ar gyfer defnyddwyr cadeiriau olwyn yn adlewyrchu'r grymoedd maen nhw'n eu profi yn eu bywydau bob dydd mewn gwirionedd? Roedd yr hyn a ddarganfuom yn syndod ac yn arwyddocaol.

Dan arweiniad Benjamin Aveyard o Uned Peirianneg Adsefydlu Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, fe ddefnyddiodd y tîm synwyryddion wedi'u hadeiladu'n bwrpasol ac electroneg cost isel i gasglu data grym go iawn gan ddefnydwyr cadair olwyn â pharlys yr ymennydd athetoid—cyflwr sy'n cynnwys symudiadau cryf, anwirfoddol. Datgelodd y data fod y grym a roddir ar ben a chefn y defnyddiwr yn sylweddol uwch ac yn amlach na'r rhai a ddefnyddiwyd mewn profion safonol.

Pan gymhwyswyd y grymoedd byd go iawn hyn i gynhaliwr cefn a gynlluniwyd yn bwrpasol, ond, methodd hyn—er gwaethaf iddo basio profion ISO rhyngwladol.

“Nid yw hyn yn ymwneud â niferoedd yn unig,” meddai Benjamin. “Mae'n ymwneud â dylunio ar gyfer pobl go iawn, gydag anghenion go iawn. Mae safonau’n bwysig, ond dydyn nhw ddim bob amser yn dweud y stori gyfan.”

Mae'r goblygiadau'n bellgyrhaeddol. Drwy ddatblygu synwyryddion a dulliau profi cludadwy fforddiadwy sy'n adlewyrchu profiad gwirioneddol y defnyddiwr, rydym yn helpu i baratoi'r ffordd ar gyfer cydrannau cadair olwyn mwy personol, mwy diogel a mwy effeithiol.

Fel yr eglurodd yr Athro Dominic Eggbeer, ein harbenigwr dylunio gofal iechyd yn PDR: “Er mwyn creu technoleg gynorthwyol effeithiol, mae angen i ni ddeall sut mae pobl yn defnyddio’r dyfeisiau hyn mewn gwirionedd—nid dim ond sut rydyn ni’n disgwyl iddyn nhw wneud.”

Cynhaliwyd y gwaith hwn fel rhan o Bartneriaeth Trosglwyddo Gwybodaeth rhwng V-Trak a PDR, ac mae'n tynnu sylw at rym arloesi lleol a chydweithio traws-sector. Mae hefyd yn anfon neges glir at ddylunwyr a gweithgynhyrchwyr: o ran technoleg gynorthwyol, nid yw un maint yn addas i bawb.

Rydym yn gweld yr ymchwil hon fel sylfaen ar gyfer hyrwyddo dylunio a gweithgynhyrchu cydrannau cadeiriau olwyn pwrpasol a thechnolegau cynorthwyol. Drwy seilio ein dull ar ddata o'r byd go iawn, ein nod yw cefnogi creu atebion sy'n dechnegol gadarn ac sy'n fwy cydnaws ag anghenion amrywiol a phenodol defnyddwyr unigol. Yn y pen draw, ein nod cyffredin yw helpu i wneud cynhyrchion gofal iechyd perfformiad uchel yn fwy ymatebol, cynhwysol ac effeithiol mewn defnydd bob dydd.

Eisiau dysgu mwy?

Archwiliwch yr astudiaeth achos lawn Pontio'r bwlch: o safonau i realiti mewn dylunio cynhaliwr pen a chefn cadeiriau olwyn: astudiaeth achos, neu cysylltwch a ni i drafod gweithio ar y cyd â ni.